Le VideoLAN VLC Media Player est un lecteur de musique et vidéo open-source disponible pour Windows, Mac et plupart des distributions Linux. Il supporte la plupart des formats de fichiers audio et vidéo ainsi que des DVD et SVCD. Le programme va jouer MKV et OGM embarqué sous-titres ainsi que les fichiers de sous-titres externes dans des formats tels que SubRIP, SSA et SubViewer. Fichiers sous-titres intégrés ne peuvent pas être ajustés ou synchronisés à la vidéo, mais VLC peuvent synchroniser les fichiers de sous-titres externes.