Netflix propose une grande sélection de vidéos internationales à travers son service de streaming, et peu importe l'appareil que vous utilisez pour regarder Netflix, vous pouvez changer vos paramètres de sous-titres à partir du panneau de commande intégré dans le lecteur. Vous pouvez accéder aux paramètres de sous-titres sur la plupart des appareils en sélectionnant l'icône "Dialogue" ou en appuyant sur "Down" sur un contrôleur de jeu vidéo. Certains appareils, comme Google TV, Roku et de nombreux lecteurs Blu-ray, audio et les paramètres d'affichage de sous-titres lorsque vous sélectionnez une vidéo, et vous pouvez changer vos paramètres pendant la lecture à l'aide de votre télécommande.