"Portail" est un jeu de puzzle à la première personne développé par Valve dans lequel vous êtes mis au défi de naviguer à travers une série de chambres de test en utilisant un portail arme très expérimental. En tirant le pistolet à différentes surfaces, vous pouvez créer deux portails distincts qui se distinguent par les couleurs orange et bleu. Lorsque les deux portails sont ouverts, vous pouvez déformer entre les deux endroits différents en entrant chaque extrémité. Afin de compléter le niveau 9, vous devez transporter un cube de stockage pondérée à la salle suivante, sans passer par un champ à particules incandescentes.