Certains secteurs de la fabrication aux États-Unis accrocher à des unités de mesure archaïques. Fabricants de climatisation, par exemple, indiquent la capacité de refroidissement des climatiseurs dans les unités thermiques britanniques, ou en BTU. Techniquement, btu représente une unité de chaleur. Les notes de btu sur les climatiseurs représentent en fait "BTU par heure." Les fabricants affirment les capacités des grands systèmes de climatisation dans les "tonnes", où une tonne équivaut à 12.000 BTU par heure. Voilà, tonnes représentent chaleur transférée sur une unité de temps. Comme le watt représente aussi de la chaleur sur une unité de temps (joules par seconde), des tonnes et des watts peuvent être convertis avant et en arrière.