Dans le domaine de la réfrigération et de la climatisation, la tonne terme est utilisé pour mesurer les capacités d'absorption de la chaleur d'une unité. Alors que dans le passé, les gens littéralement utilisés une tonne de glace - comme en 2000 livres de ce - à fournir des services de refroidissement, de nos jours, le personnel de réfrigération et de climatisation accomplir en installant une «tonne de réfrigération». Cela signifie installer une unité avec assez de puissance pour enlever la quantité de chaleur qu'il faudrait pour faire fondre une tonne de glace en 24 heures. D'unités thermiques britanniques (BTU) sont simplement une autre façon de mesurer cela.