La plupart des règles d'écriture à l'encre rouge se rapportent à écrire les noms des personnes. Dans la culture coréenne, écrire un nom à l'encre rouge signifie souvent que quelqu'un est mort ou est sur le point de mourir. Oubliant cette simple mesure peut entraîner une beaucoup d'embarras pour les deux parties. Prenez le temps de vous familiariser avec les coutumes coréennes concernant l'encre rouge. Cela vous fera économiser de bévues font, et vous aider à être plus culturellement avertis.