Éteignez le disjoncteur qui alimente la tension à la sortie.
Débranchez la rive cordon d'alimentation de la prise.
Retirer les vis de fixation du couvercle de sortie à la sortie.
Tirez la sortie tout droit, aussi loin que les fils attachés permettront.
Débrancher les fils de les serre-câbles à l'arrière du récipient. Tourner les vis sur les colliers anti-horaire avec un tournevis à lame plate. Tirer les fils vers l'extérieur.
Inspectez les extrémités du fil pour la corrosion. Nettoyez le fil se termine avec du papier de verre 180-grain jusqu'à ce que le cuivre est lumineux. Couper le fil en arrière si les fils sont fortement corrodés et si vous avez assez de mou pour rattacher les fils à la sortie.
Remettez les fils à la nouvelle sortie. Insérez le fil noir dans la borne marquée "HOT" avec une couleur laiton vis. Insérez le fil blanc dans la borne marquée "W" avec une vis de couleur argent. Insérez le fil de terre en cuivre nu dans la pince avec une vis verte. Serrer tous les colliers jusqu'au blocage.
Pliez les fils dans la boîte électrique. Remettez la sortie de la boîte en utilisant les vis de montage fournies avec la nouvelle sortie.
Remettre le couvercle de sortie avec les vis utilisées précédemment.
Allumer le disjoncteur qui alimente la tension de sortie.