Bloquer gauche de la LeSabre; pneu avant avec deux cales de roue. Soulevez le côté droit de la prise de parole. Placez deux chandelles, un à l'avant et un à l'arrière, sous le rail de cadre de droite et abaisser la LeSabre sur le cric.
Retirez le chapeau de gaz de la LeSabre puis ouvrez le capot. Débranchez le câble de batterie négatif de la batterie, à l'aide d'une clé de la batterie. Retirez le bouchon de pression de carburant de connexion (situé à côté du corps de papillon, sur le dessus du moteur), enveloppez la connexion avec un chiffon et appuyez sur le noyau de liaison avec la pointe d'un tournevis de poche à revivre la pression de carburant.
Faites glisser sous le côté droit de la LeSabre, directement en dessous des portes passagers, avec le bac de vidange, des clés et un nouveau filtre à carburant. Placez la casserole de vidange directement sous le filtre à carburant, monté sur le côté intérieur du rail de cadre de droite.
Supprimez les lignes du filtre à carburant de carburant avec la boîte de clés de 13 mm - utiliser une clé pour maintenir l'écrou de filtre en place tout en tournant l'écrou de la conduite de carburant avec l'autre clé. Desserrer le boulon de la bande de retenue du filtre à carburant avec une clé à douille de 13 mm. Faites glisser le filtre usagé de la bande et le mettre dans le bac de récupération.
Glissez le nouveau filtre dans la bande de retenue. Serrer la vis de la bande de retenue avec la clé de la boîte. Serrez les conduites de carburant sur le nouveau filtre avec les clés de la boîte.
Montez avec le bac de vidange, filtre et vieux outils. Remettre le bouchon de gaz.
Soulevez la LeSabre hors les chandelles, en utilisant la prise de parole. Retirer les chandelles. Abaisser la LeSabre à la terre avec la prise de parole.
Rebranchez le câble négatif de la batterie. Retirez les cales de roue.
Tournez la clé de contact à la position "Run" et attendre 10 secondes avant de commencer la LeSabre. Si elle ne démarre pas rapidement, fermez le contact et puis tourner de nouveau à la position "Run" pendant 10 secondes avant de commencer.