Voyage à Slateport City, une communauté dans la région sud de Hoenn. Visitez le port sur la partie est de la ville. Une fois que vous arrivez, vous découvrirez que Team Aqua a volé un sous-marin du port.
Aller à Lilycove ville dans l'est de Hoenn. Utilisez Surf à voyager au nord-est de la plage jusqu'à ce que vous trouvez la grotte qui sert de repaire de Team Aqua. Si vous dépassez la grotte, vous allez courir dans la barricade de Wailmer.
Entrez dans la grotte et la tête vers la porte dans le coin nord-est de la salle d'entrée. Dans la salle suivante, étape sur le patin de chaîne sur votre gauche. Il vous téléporte dans une autre pièce.
Marchez vers la droite, en passant plusieurs tables, jusqu'à ce que vous atteignez un autre pad de chaîne. Déformer vers un nouvel emplacement.
Entrez par la porte derrière vous dans la pièce voisine. Montez sur le patin de chaîne sur le côté droit de la salle suivante.
Promenade à travers la porte suivante, qui est à votre nord. Dans la salle suivante, passer entre deux tables pour atteindre une porte de l'autre côté de la pièce.
Montez sur le prochain pad de la chaîne, qui est à votre sud, de se téléporter dans une salle avec un sous-marin. Vaincre la garde permanente Aqua Administrateur près du sous-marin. L'administrateur va utiliser trois Pokémon au niveau 32. Après la bataille, le sous-marin partira.
Utilisez le prochain pad de chaîne de quitter l'Aqua Hideout. En dehors de la grotte, Wailmer aura quitté aussi.