Connectez votre iPad sur le port USB de votre ordinateur avec le câble de synchronisation fourni avec votre iPad.
Lancez iTunes si elle ne démarre pas automatiquement, et cliquez sur le nom de votre iPad dans la liste des périphériques iTunes.
Cliquez sur "Info" près du haut de l'écran de votre ordinateur, et sélectionnez «Synchroniser les contacts de» ou «Synchroniser les contacts du carnet d'adresses" ou l'option similaire sur votre ordinateur. Libellé exact varie selon le système d'exploitation.
Choisissez les comptes de messagerie ou des carnets d'adresses à partir de laquelle vous souhaitez synchroniser vos contacts. Si vous utilisez Microsoft Outlook et que vous voulez synchroniser le carnet d'adresses de ce programme, assurez-vous que Outlook est en cours d'exécution.
Indiquez si vous souhaitez synchroniser les images de l'utilisateur avec les contacts, puis cliquez sur "Appliquer" dans la zone en bas à droite de votre écran. Si iTunes ne démarre pas automatiquement la synchronisation avec votre iPad, cliquez sur "Sync", qui sera également en bas à droite de l'écran iTunes.
Attendez que le processus de synchronisation pour terminer, puis appuyez sur l'icône «Contacts» sur votre iPad pour confirmer que votre carnet d'adresses est synchronisé.