Analyser la phrase. Identifier son sujet, le sujet, l'action et les modificateurs ou des adjectifs qui peuvent être utilisés. Cherchez le sens de la phrase.
Évaluer le contexte de la phrase. Par exemple, «Je dois beaucoup dans mon assiette en ce moment" pourrait signifier littéralement que l'orateur ne veut pas plus de nourriture, ou ce pourrait être une métaphore de communiquer que le haut-parleur est submergé par les tâches multiples.
Rappelez-vous que la moitié de la comparaison est habituellement impliqué dans des métaphores. Par exemple, la plaque "mon assiette est pleine" est comparée à des responsabilités implicites de l'orateur. Cela contraste avec les comparaisons dans lequel la comparaison est marqué. Dans "Je me sens comme le toit est sur le point de céder», l'orateur indique encore qu'il est débordé, mais il avertit l'auditeur à son utilisation du langage figuré avec le mot "like".
Réécrire la phrase. Simplifier pour qu'il réaffirme simplement l'idée principale. Par exemple, "Je suis trop occupé" communique l'idée principale d'une manière concrète et montre que la métaphore est «beaucoup dans mon assiette".
Considèrent que les métaphores sont souvent culturellement spécifique. Résumé comparaisons reflètent la langue de la culture populaire, alors qu'ils sont généralement immédiatement compris. Par exemple, "rock star" est immédiatement entend "très populaire" en anglais américain, mais n'a probablement pas la même implication en espagnol.