En tant qu'adultes, nous utilisons souvent des figures de style vernaculaire dans notre quotidien et ne pense rien de lui, mais à un enfant, ces figures de la parole peut être source de confusion. Quand un enfant entend une figure de style, tels que "Il pleut des chats et des chiens," elle peut devenir confuse quand elle regarde à l'extérieur et ne voit pas chats et les chiens qui tombent du ciel. Lors de l'enseignement des enfants des figures de style, mettre en évidence les deux formes littérales et figuratives de l'expression pour les aider à comprendre que ces phrases ne font pas beaucoup de sens quand pensé dans un contexte littéral.