Comment apprendre idiomes et expressions

Ecrire les idiomes et les expressions de votre liste sur des cartes d'index.

Organisez vos cartes en catégories afin que vous avez une pile de idiomes de l'argent, des relations idiomes, les expressions idiomatiques d'affaires, les idiomes de temps et d'autres catégories que vous souhaitez utiliser. Si vous trouvez que vous avez plus de 15 cartes dans une pile quelconque donné, diviser davantage. Par exemple, fractionner vos relations pile dans une pile de famille, une pile de l'amitié, et une pile de l'amour et de romance. Cela rompt la liste en éléments gérables.

Choisissez une pile des idiomes et des expressions à la pratique. Regardez la définition de chaque idiome et devinez son origine. Certains seront clairement quand vous pensez à eux, comme "débordés" pour "dépassés", tandis que d'autres seront moins évidentes, comme "un morceau de gâteau» pour «facile». Pour les plus durs, inventer une origine qui vous aidera à mémoriser le sens de la phrase. Créer une image mentale pour aller avec cette origine, et de penser à chaque fois que vous entendez l'idiome. Par exemple, pour "débordé", vous pouvez imaginer un homme complètement ensevelie sous la neige, avec seulement son chapeau restant sur sommet de la butte.

Trouver exemples de phrases en utilisant chaque idiome dans la pile, et les écrire sur les cartes. Comme pour tout mot de vocabulaire, en utilisant l'idiome correctement dans le contexte est tout aussi important que de se souvenir de sa définition. Trouvez votre échantillon phrases par googler l'idiome ou la recherchant dans un dictionnaire.

Mettez vos cartes sur le mur dans une pièce où vous passez beaucoup de temps, et de les lire tous les jours pendant une semaine. Pratique créer de nouvelles phrases avec les expressions chaque jour.

Regarder la télévision ou des films dans la langue que vous étudiez, et écouter les idiomes que vous apprenez. Lorsque vous entendez un, notez comment il a été utilisé et vérifier l'utilisation contre vos échantillons phrases pour vous assurer que vous pratiquez correctement.

Les travaux sur la pile de cartes de cette façon pour une semaine, puis prendre les cartes sur le mur et commencer avec une nouvelle pile. Gardez les cartes que vous avez appris, et de les examiner périodiquement pour assurer que vous vous en souvenez. Souligner idiomes que vous avez appris lorsque vous les voyez dans les magazines ou les livres, articles de journaux que vous lisez. Cela va les garder frais dans votre mémoire et vous rappeler la façon dont ils sont utilisés.