Les partenaires publicitaires:

Comment adresser une lettre de la France aux États-Unis

Que vous habitiez en France ou il êtes en vacances, profiter des sites de Paris, il est important de savoir comment envoyer une lettre ou une carte postale à leurs proches aux États-Unis. La meilleure façon de vous assurer que votre lettre arrive aux États-Unis est de traiter l'enveloppe correctement. L'adresse américaine devrait être en format États-Unis et l'adresse français devrait être dans le format d'adresse français. Le site de l'Office National Post français, La Poste, propose des instructions détaillées en anglais sur la façon d'envoyer des messages à d'autres pays.

Choses que vous devez

  • Enveloppe
  • Plume

Français adresse de l'expéditeur

  1. Écrivez votre nom et prénom en haut à gauche; coin. Capitalisant le dernier nom est facultative.

  2. Écrivez le nom de l'immeuble, vous vivez dans sous votre nom. Cette option est facultative si la résidence a un nom, comme un hôtel.

  3. Écrivez le numéro du bâtiment, le type de rue et le nom de la rue directement en dessous de la deuxième ligne en lettres majuscules. Pour obtenir l'adresse du Sunset Café à Paris, écrire 60 RUE DES Lombards 60 pour le nombre de bâtiment, Rue, ce qui signifie qu'il est une route et non pas un boulevard (qui serait écrit comme Bd) et des Lombards, le nom de la rue.




  4. Ecrire le code postal de cinq chiffres et de la ville sous le nom de la rue en lettres majuscules. Le code postal du Sunset Café est 75001, de sorte que la ligne devrait lire, 75001 PARIS.

  5. Ecrire France-dessous de cette ligne en lettres majuscules.

États-Unis Adresse du destinataire

  1. Écrivez le nom du destinataire dans le centre de l'enveloppe.



  2. Écrivez le nom de la société sous le nom, si vous envoyez la lettre à une entreprise.

  3. Écrivez le numéro d'immeuble de l'adresse, le nom de la rue et tout appartement ou bureau numéro si applicable. Un exemple serait 2,410 Partout Street, Apt 11.

  4. Ecrire la ville, abréviation de l'état et le code postal sous le nom de la rue. Pour l'adresse ci-dessus, vous pourriez écrire Somewhereville, MD, 21045.

  5. Ajouter les timbres appropriés en haut à droite; coin de l'enveloppe. Allez à toute La Poste local pour acheter les timbres français nécessaires.

Conseils Avertissements

  • Les deux adresses que vous écrivez sur l'enveloppe devrait être laissé; justifiée
  • Écrivez aussi nettement et aussi clairement que possible pour vous assurer que votre lettre est envoyée au bon endroit et que le destinataire peut écrire de nouveau à vous si ils veulent.
  • Pour tout pays, toujours écrire l'adresse dans le format que le pays utilise pour assurer qu'il sera livré efficacement à la bonne place.
» » » » Comment adresser une lettre de la France aux États-Unis